Lost in Translation? Einblick in die politischen Statements während Merkels Staatsbesuch in China (2018)

Bundeskanzlerin Merkel hat vor ihrem Staatsbesuch in dem Podcast deutlich den Begriff “Multilateralismus” als die allerwichtigste Agenda gesetzt – Ein Protest gegen Trumps Protektionismus (We’re America, Bitch), aber auch ein Versuch, mit der chinesischen Führung einen Konsens über die Weltordnung zu finden. Angesicht der Entwicklungen in der letzten Zeit nahmen die USA nicht mehr die […]

Surveillance (Photography Series, 2018)

This year in March and April, I revisited China again and traveled to multiple cities. A general impression is that the Chinese authorities are asserting an excessive control in various occasions: For getting a train, you usually need to be checked twice to get to the platform; At a metro station, a check before departure […]

二十二:变局

这种斗争是我从来没有感受过的。过去的斗争,更局限于做不做某个决定,走不走某一条路。而现在的斗争,是如何把过去的自己和对未来的构想联系在一起,从而(在过去的基础上)不断更新自己对未来的构想。这大概是很 Bayesian 的想法吧。刚来德国的时候,我一直说服自己这是一个 Reshuffle, 但身边的朋友和老师觉得这种观点有时候过于悲观。大概当时的自己很怕在不同事件之间建立起那种“亦真亦假的”联系(Seemingly correlated),宁愿用一种切割式的激进来确保自己对当下和未来的清醒认知。但这种单方面的,专注于 Worse case 的想法,在这种越来越复杂,充满羁绊的生活当中,越来越失去它的意义。

如何负责任地把自己的过去和未来做联结,如何在建立联系的时候还保持冷静,大概是接下来几年要学习的课题吧。